trabajador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

трабаха'ðor

Значения

"Trabajador" в переводе с испанского означает "работник" или "трудящийся". Это слово чаще всего используется для обозначения человека, который трудится или занят каким-либо видом работы. "Trabajador" является довольно часто употребляемым словом, которое можно встретить как в устной, так и в письменной речи.

Формы глагола (при наличии)

Глагола "trabajar" (работать): - Presente de Indicativo: trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan - Pretérito Perfecto Simple: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajasteis, trabajaron - Futuro: trabajaré, trabajarás, trabajará, trabajaremos, trabajaréis, trabajarán

Примеры предложений

1. Ella es una trabajadora incansable. (Она неутомимый работник)
2. Necesitamos contratar a más trabajadores para terminar el proyecto a tiempo. (Нам нужно нанять больше работников, чтобы закончить проект вовремя)

Идиоматические выражения

"Trabajador" является частью различных идиоматических выражений в испанском языке. Вот некоторые примеры:

1. "Trabajo de chinos"
2. Значение: тяжелый труд, крайне неприятный или изматывающий вид работы.

3. Пример: No me importa trabajar duro, pero esto es un trabajo de chinos. (Мне не важно трудиться, но это работа китайцев)

4. "Trabajo de chinos"

5. Значение: очень мелкая или тщательная работа.

6. Пример: Doblar estas cartas es un trabajo de chinos. (Складывать эти письма – работа мелочи)

7. "Trabajar a destajo"

8. Значение: работать стремительно и без передышки.
9. Пример: Para terminar a tiempo, debemos trabajar a destajo. (Чтобы закончить вовремя, нам нужно работать без перерыва)

Этимология

Слово "trabajador" происходит от испанского глагола "trabajar", который в свою очередь имеет латинский корень "tripalium", что означает "инструмент для пытки" или "мучений". Понятие работы (труда) было связано с понятием страдания или усилий.

Синонимы и антонимы

Синонимы: obrero, empleado, operario
Антонимы: vago, holgazán, ocioso