Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/trɑˈβaxo/

Варианты перевода на Русский

1. работа
2. труд
3. работа (в контексте профессии или рабочего места)

Значение и использование

Слово "trabajo" широко используется в испанском языке для обозначения процесса работы или труда. Оно может относиться и к занятости, и к конкретной деятельности, выполняемой с целью достижения определенного результата. Частота использования этого слова высокая, как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - Yo tengo mucho trabajo hoy.
(У меня сегодня много работы.)

• Ella busca trabajo en el extranjero.
  (Она ищет работу за границей.)

• El trabajo en equipo es esencial para el éxito.
  (Командная работа — это ключ к успеху.)

Идиоматические выражения

Слово "trabajo" часто встречается в различных идиоматических выражениях, связанных с трудом и усилием.

Примеры идиоматических выражений: - Hacer un trabajo sucio.
(Сделать грязную работу.)
Это выражение используется для обозначения выполнения неприятной или трудной задачи.

• Trabajo de amor.
  (Работа из любви.)
  Это означает, что работа выполняется не ради денег, а из увлечения или любви к делу.

• Estar en el trabajo.
  (Находиться на работе.)
  Используется для обозначения того, что человек занят своей профессиональной деятельностью.

Этимология слова

Слово "trabajo" происходит от латинского "tripalium," что означало "три палки" и использовалось для обозначения орудий пытки. С течением времени значение изменилось, и слово приобрело смысл труда и усилия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - labor (труд) - empleo (занятость) - ocupación (занятие)

Антонимы: - descanso (отдых) - ocio (досуг) - inactividad (безделье)