Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/traduˈθiɾ/ (в Испании) или /traduˈsir/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• переводить
• толковать
• интерпретировать

Значение слова

Слово "traducir" используется в испанском языке для обозначения процесса перевода текста или слов с одного языка на другой. Это довольно распространенное слово, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте межъязыкового общения и юридических, технических или художественных переводов.

Примеры предложений

• Necesito traducir este documento al inglés.
  (Мне нужно перевести этот документ на английский.)

• Es difícil traducir poesía sin perder su esencia.
  (Трудно переводить поэзию, не потеряв её суть.)

• La tarea es traducir los diálogos de la película.
  (Задача — перевести диалоги фильма.)

Идиоматические выражения

Слово "traducir" часто появляется в различных идиоматических выражениях и устойчивых фразах, связанных с переводом или интерпретацией.

• Traducir del papel a la práctica.
  (Перевести с бумаги в практику.)
  Это выражение обозначает необходимость осуществить план или идею на практике.

• Traducir un sentimiento en palabras.
  (Перевести чувство в слова.)
  Используется для описания процесса выражения эмоций словами.

• Traducir para diferentes contextos.
  (Перевести для различных контекстов.)
  Указывает на необходимость адаптации перевода в зависимости от ситуации или аудитории.

Этимология слова

Слово "traducir" происходит от латинского "traducere", которое состоит из префикса "tra-" (через) и "ducere" (вести, приводить). Это означает "вести через" или "переносить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - interpretar (толковать) - versionar (делать версию) - trasladar (перекладывать, переносить)

Антонимы: - confundir (путать) - ignorar (игнорировать) - desentender (не понимать)