Глагол
/trafiˈkar/
Слово "traficar" в испанском языке обозначает процесс торговли или передачи товаров, особенно в контексте незаконной деятельности, такой как наркотрафик или торговля людьми. Этот термин чаще используется в письменной речи, особенно в юридическом и экономическом контексте.
Es ilegal traficar sustancias controladas.
Перевод: Торговля контролируемыми веществами незаконна.
Algunas organizaciones realizan actividades para traficar armas.
Перевод: Некоторые организации занимаются деятельностью по торговле оружием.
El gobierno está tomando medidas para evitar que se trafique con personas.
Перевод: Правительство принимает меры, чтобы избежать торговли людьми.
Слово "traficar" используется в различных идиоматических выражениях, в основном связанных с незаконной деятельностью.
Traficar con drogas es un delito grave.
Перевод: Торговля наркотиками — это тяжкое преступление.
No quiero que mis hijos se vean involucrados en el tráfico de seres humanos.
Перевод: Я не хочу, чтобы мои дети были вовлечены в торговлю людьми.
Las autoridades están intensificando sus esfuerzos para combatir el tráfico de armas.
Перевод: Власти усиливают свои усилия по борьбе с торговлей оружием.
Es difícil erradicar el tráfico de drogas en esta región.
Перевод: Трудно искоренить наркотрафик в этом районе.
Слово "traficar" происходит от латинского "trafficare", что означает "торговать", "обмениваться". Этот латинский корень был заимствован и адаптирован в испанский язык.
В испанском языке "traficar" является словом с сильной уголовной коннотацией, часто встречается в контексте обсуждения незаконных действий, связанных с наркотиками, оружием и другими запрещенными товарами.