Часть речи

Traidor - существительное и прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/traˈi.ðor/

Варианты перевода на Русский

• предатель
• изменник

Значение слова

Слово traidor в испанском языке используется для обозначения человека, который предает доверие других, часто действуя в собственных интересах, и может быть использовано в различных контекстах, как в обычной жизни, так и в юридической практике. Частота использования этого слова достаточно высока, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи. Однако в юридическом контексте оно чаще встречается в письменных источниках.

Примеры предложений

• Juan es un traidor por haber filtrado información confidencial.

• Хуан - предатель, так как раскрыл конфиденциальную информацию.

• No puedes confiar en él; es un traidor a su propia causa.

• Не можешь ему доверять; он предатель своей собственной причины.

Идиоматические выражения

Слово traidor часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают предательство или измену. Вот несколько примеров.

• Cuando realizas un acto traidor, pierdes la confianza de todos.

• Когда ты совершаешь предательский поступок, ты теряешь доверие всех.

• Resolvió ser traidor a su patria por dinero.

• Он решил стать предателем своей родины ради денег.

• Se le considera un traidor por cambiar de bando en medio de la guerra.

• Его считают предателем за то, что он перешел на другую сторону посреди войны.

• Ser traidor es una de las mayores ofensas en nuestra cultura.

• Быть предателем - одно из самых больших оскорблений в нашей культуре.

Этимология слова

Слово traidor происходит от латинского traditor, что означает "предатель". Корень traī̆do имеет значение "предавать", что отражает основное значение термина в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - traidor (предатель) - delator (доносчик)

Антонимы: - leal (преданный) - fiel (верный)