Часть речи

Слово "traje" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/traxɛ/

Варианты перевода на Русский

• костюм
• наряд
• одежда (в некоторых контекстах)

Значение слова

"Traje" в испанском языке обозначает специальный тип одежды, часто связанный с формальными или официальными мероприятиями. Слово используется в общем контексте, как и в военной терминологии, где может означать форму. Частота использования "traje" достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи. Употребление может варьироваться в зависимости от региона.

Примеры предложений

1. Él llevaba un traje elegante a la boda.
   Он носил элегантный костюм на свадьбу.

2. El traje de soldado es muy práctico en el campo.
   Военная форма очень практична в поле.

3. Necesito un nuevo traje para la entrevista de trabajo.
   Мне нужен новый костюм для собеседования.

Идиоматические выражения

Слово "traje" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, которые помогают передать разные значения и контексты.

Примеры выражений

1. Traje de luces - термин, используемый для обозначения традиционного наряда корридор (матадор).
2. El matador se vistió con su traje de luces antes de la corrida.

3. Матадор одел свой костюм перед корридой.

4. Traje de baño - купальный костюм.

5. Voy a comprar un nuevo traje de baño para las vacaciones.

6. Я куплю новый купальный костюм для отпуска.

7. Traje a medida - костюм на заказ.

8. Decidí hacerme un traje a medida para la boda de mi hermano.
9. Я решил сделать костюм на заказ для свадьбы моего брата.

Этимология слова

Слово "traje" происходит от латинского слова "tractus", что означает "вытянутый" или "одежда". Это слово развивалось через старый испанский и сохраняло свое значение, относящееся к одежде.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - atuendo (наряд) - vestimenta (одежда)

Антонимы: - desnudez (обнаженность) - desaliño (неопрятность)