Часть речи

Слово "tramo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/trɑ.mo/

Варианты перевода на Русский

• участок
• сегмент
• отрезок

Значение слова

Термин "tramo" используется для обозначения части или отрезка чего-либо, например, дороги, пути, или проекта. В военном контексте слово может также означать участок территории или некого маршрута. Это слово часто употребляется в официальной речи и технических документах, но также встречается в разговорной речи.

Примеры предложений

• El tramo de la carretera está en mal estado.
  (Участок дороги находится в плохом состоянии.)

• Recorrimos un largo tramo a pie.
  (Мы прошли длинный участок пешком.)

• Los soldados avanzaron a lo largo del tramo definido.
  (Солдаты продвигались вдоль определенного участка.)

Идиоматические выражения

Слово "tramo" может встречаться в различных идиоматических выражениях и контекстах:

• Tramo de tiempo — отрезок времени.
  Ejemplo: En este tramo de tiempo, hemos logrado mucho.
  (За этот отрезок времени мы достигли многого.)

• Tramo final — последний отрезок.
  Ejemplo: En el tramo final de la carrera, se intensificó la competencia.
  (На последнем отрезке гонки конкуренция усилилась.)

• Tramo de la vida — этап жизни.
  Ejemplo: Cada tramo de la vida trae nuevas experiencias.
  (Каждый этап жизни приносит новые впечатления.)

Этимология слова

Слово "tramo" происходит от латинского "traminis", что означает "путь" или "протяжение". Со временем значение изменялось и адаптировалось к современному испанскому языку.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sección (раздел) - segmento (сегмент) - porción (доля)

Антонимы: - totalidad (целостность) - conjunto (совокупность)