Слово "transbordador" является существительным.
Транскрипция слова "transbordador" в международном фонетическом алфавите: /trans.boɾ.ða.ˈðoɾ/
В испанском языке "transbordador" чаще всего используется для обозначения транспортного средства, которое осуществляет перевозку людей или грузов, особенно между разными средствами доставки. В основном используется в техническом контексте и в области аэрокосмических технологий.
Слово "transbordador" встречается как в устной, так и в письменной речи, но более активно используется в письменных научных текстах или статьях, связанных с космонавтикой и транспортом.
El transbordador espacial está listo para el lanzamiento.
(Космический транспорт готов к запуску.)
Los pasajeros deben abordar el transbordador a las 4 PM.
(Пассажиры должны сесть на трансбордер в 16:00.)
El transbordador marítimo conecta las islas del archipiélago.
(Морское транспортное средство соединяет острова архипелага.)
Слово "transbordador" не так часто используется в идиоматических выражениях, однако его смысл может быть расширен в контексте неофициального языка, связанного с транспортом и передачей чего-либо:
Cambiar de transbordador es un proceso complicado.
(Пересадка на другое транспортное средство — это сложный процесс.)
Necesitamos un transbordador para llevar las mercancías.
(Нам нужно транспортное средство, чтобы доставить товары.)
La ruta del transbordador es diferente en verano e invierno.
(Маршрут транспортного средства различается летом и зимой.)
Слово "transbordador" происходит от латинского "transbordare", что означает "перейти через" и "загружать" (бордаре). Это отражает его основное значение — процесс перевоза.
Синонимы: - Ferry (фери) - Vehículo de transporte (транспортное средство) - Barco de transbordo (транспортное судно)
Антонимы: - Destino (место назначения) - No transporte (не транспорт)
Таким образом, "transbordador" представляет собой ключевой термин в различных областях, связанных с транспортом и космическими технологиями.