Слово transcurso является существительным.
Фонетическая транскрипция на международном фонетическом алфавите (IPA): [tɾansˈkuɾso]
Transcurso в испанском языке употребляется для обозначения процесса или времени, в течение которого что-то происходит. Оно часто используется в контексте описания временных периодов, событий или изменений. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в формальных и письменных контекстах.
Durante el transcurso del año, hemos logrado muchos objetivos.
В течение года мы достигли многих целей.
El transcurso de la novela muestra la evolución de los personajes.
Процесс романа показывает развитие персонажей.
Es importante reflexionar sobre el transcurso de nuestra vida.
Важно размышлять о течении нашей жизни.
Слово transcurso может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, где оно подчеркивает значимость времени или процесса.
En el transcurso de los acontecimientos, se revelaron muchas verdades.
В процессе событий были раскрыты многие истины.
A lo largo del transcurso del diálogo, se descubrieron diferencias culturales.
В ходе диалога были обнаружены культурные различия.
El transcurso del tiempo es fundamental en la historia.
Течение времени является важным в истории.
Durante el transcurso de su carrera, ganó múltiples premios.
В течение своей карьеры он получил множество наград.
El transcurso de la pandemia obligó a muchos a adaptarse rápidamente.
Процесс пандемии заставил многих быстро адаптироваться.
Слово transcurso происходит от латинского transcursus, что означает "переход", "путешествие", "переход через". Латинский корень включает приставку "trans-", обозначающую "через", и корень "currere", что означает "бежать" или "течь".
Синонимы: - desarrollo (развитие) - curso (курс) - evolución (эволюция)
Антонимы: - detención (остановка) - pausa (паузa) - interrupción (прерывание)