transferencia (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/tran.sfeˈɾen.θja/ (в испанском стандарте; в Латинской Америке может звучать как /tran.sfeˈɾen.sja/).

Варианты перевода на русский

• Передача
• Перевод
• Трансфер

Значение и использование слова

Слово "transferencia" часто используется в разных областях, таких как экономика, право и медицина. В общем смысле оно обозначает процесс передачи чего-либо — например, средств, данных или прав. Частота его использования высокая и встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• La transferencia de fondos se realizará mañana.

• Перевод: Передача средств будет осуществлена завтра.

• Necesitamos tu firma para completar la transferencia de propiedad.

• Перевод: Нам нужна твоя подпись, чтобы завершить передачу собственности.

• La transferencia de datos entre sistemas es fundamental para la operatividad de la empresa.

• Перевод: Передача данных между системами является основоположной для работы компании.

Идиоматические выражения

Слово "transferencia" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с передачей или сменой состояния.

• La transferencia de responsabilidades es fundamental en un equipo.

• Перевод: Передача ответственности является ключевым аспектом в команде.

• La transferencia de conocimientos entre generaciones es crucial para el progreso.

• Перевод: Передача знаний между поколениями является важной для прогресса.

• Estudia bien para facilitar la transferencia de ideas.

• Перевод: Учись хорошо, чтобы облегчить передачу идей.

Этимология слова

Слово происходит от латинского "transferentia", что означает "перенос" или "передача". Оно образовано от глагола "transferre", который состоит из приставки "trans-" (через) и слова "ferre" (нести).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - traslado (перемещение) - concesión (предоставление)

Антонимы: - retención (удержание) - conservación (сохранение)