traspasar las acciones (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[traspaˈsar las akˈθjones]

Варианты перевода

• Передать акции
• Продать акции
• Перейти право собственности на акции

Значение

"Traspasar las acciones" в переводе с испанского означает передачу прав на акции, обычно через продажу или передачу акций другому лицу. Это выражение чаще всего употребляется в экономических контекстах, когда речь идет о передаче собственности на ценные бумаги.

Примеры предложений

1. Necesito traspasar las acciones de la empresa a mi hijo. (Мне нужно передать акции компании своему сыну.)
2. Decidieron traspasar las acciones a otra empresa. (Они решили продать акции другой компании.)

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с "traspasar las acciones": 1. Traspasar las acciones al mejor postor - продать акции на аукционе, как можно дороже. 2. Traspasar las acciones a ciegas - продать акции без проведения предварительного анализа или исследования.

Этимология

"Traspasar" происходит от латинского слова "transpassare", что означает "передавать через".

Синонимы

• Transferir las acciones
• Vender las acciones
• Ceder las acciones

Антонимы

• Comprar las acciones
• Adquirir las acciones
• Conservar las acciones