Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/trajekˈtoɾja/

Варианты перевода на Русский

1. Траектория
2. Пусть
3. Карьера (в контексте профессионального пути)

Значение слова

Слово "trayectoria" в испанском языке имеет несколько значений. В общем смысле это обозначает путь или курс, по которому движется объект. В военном контексте может использоваться для описания траектории снаряда или ракеты. Частота использования этого слова довольно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных, технических и военных текстах.

Примеры предложений

1. La trayectoria del cohete fue perfecta durante el lanzamiento.

2. Траектория ракеты была идеальной во время запуска.

3. La trayectoria de su carrera como médico ha sido impresionante.

4. Пусть его карьеры в качестве врача была впечатляющей.

5. La trayectoria de un proyectil se puede calcular con precisión.

6. Траекторию снаряда можно рассчитать с точностью.

Идиоматические выражения

Хотя слово "trayectoria" не особенно часто используется в идиоматических выражениях, оно все же может встречаться в определенных контекстах. Например, в сочетании с другими словами для обозначения профессионального или жизненного пути.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. A lo largo de su trayectoria, ha enfrentado muchos desafíos.

2. На протяжении своей карьеры он столкнулся с множеством трудностей.

3. Su trayectoria educativa es un ejemplo a seguir.

4. Его образовательный путь является примером для подражания.

5. La trayectoria política de esa figura ha sido muy controvertida.

6. Политическая карьера этой фигуры была очень противоречивой.

7. Cambió la trayectoria de su vida cuando decidió volver a estudiar.

8. Он изменил направление своей жизни, когда решил вернуться к учебе.

Этимология слова

Слово "trayectoria" происходит от латинского "trajectoria", что означает "путь через" или "перемещение". Корень "traject-" указывает на движение, перемещение, а суффикс "-oria" часто обозначает место или способ действия.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

1. Trayecto
2. Curso
3. Camino

Антонимы:

1. Estancamiento (застой)
2. Freno (торможение)

Таким образом, "trayectoria" является многозначным словом с важным значением как в общем, так и в военном контексте, и оно может использоваться в различных выражениях и сочетаниях.