Прилагательное.
/tɾeˈmeðal/
В испанском языке "tremedal" обозначает болотистую местность или трясину. Это слово часто используется в географическом контексте для описания участков земли, которые постоянно или периодически покрыты водой, что делает их непригодными для сельского хозяйства или строительства. Использование слова "tremedal" встречается как в письменной, так и в устной речи, с частотой, большей в научных и специализированных текстах.
El tremedal es un ecosistema único lleno de biodiversidad.
Трясина – это уникальная экосистема, полная биоразнообразия.
A menudo, los animales buscan refugio en el tremedal durante la sequía.
Часто животные ищут укрытие в трясине во время засухи.
Los científicos están estudiando el tremedal para entender su función en el cambio climático.
Ученые изучают трясину, чтобы понять ее роль в изменении климата.
Слово "tremedal" не является частью ряда известных идиоматических выражений, но его можно встретить в специализированных и литературных контекстах, где подчеркивается сложность или необычность места.
El camino hacia la aldea pasa por un tremedal peligroso que debe ser cruzado con cuidado.
Путь к деревне проходит через опасное болото, которое нужно пересекать осторожно.
La belleza de un tremedal puede esconder los peligros de sus aguas estancadas.
Красота трясины может скрывать опасности ее стоячих вод.
Los exploradores se adentraron en el tremedal buscando nuevas especies de flora y fauna.
Исследователи углубились в трясину в поисках новых видов флоры и фауны.
Слово "tremedal" происходит от латинского "tremere", что означает "трепетать" или "колебаться". Это связано с тем, что поверхность болотистой местности может дрожать под весом человек или животных.