tremendo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/tɾeˈmendo/

Варианты перевода на Русский

• жестокий
• ужасный
• огромный
• великолепный (в разговорной речи)

Значение слова

Слово "tremendo" в испанском языке используется для описания чего-то великого, ужасного или впечатляющего. Оно часто употребляется в разговорной речи и может иметь как негативные, так и позитивные connotations в зависимости от контекста. Чаще всего оно используется в устной речи.

Примеры предложений

1. ¡Esa película fue tremenda!

2. Эта película былa потрясной!

3. Hizo un tremendo error al no avisarme.

4. Он совершил ужасную ошибку, не предупредив меня.

Идиоматические выражения

Слово "tremendo" часто встречается в различных идиоматических выражениях, придавая этим выражениям драматичность или экспрессивность.

1. Tremendo desmadre.

2. Огромный беспорядок.

3. Tremenda fiesta.

4. Великолепная вечеринка.

5. Hacer un tremendo ridículo.

6. Сделать огромный смешной поступок.

7. Tremenda bronca.

8. Огромная ссора (разговорное выражение).

Этимология слова

Термин "tremendo" происходит от латинского "tremendus", что означает "трепещущий" или "вызывающий страх". Со временем значение изменилось и приобрело более широкий диапазон.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - enorme (огромный) - colosal (колоссальный) - horrible (ужасный)

Антонимы: - pequeño (маленький) - insignificante (незначительный) - leve (легкий)