Часть речи

Слово "tren" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/tren/

Варианты перевода на Русский

• поезд
• железнодорожный транспорт

Значение слова

Слово "tren" в испанском языке обозначает железнодорожный транспорт, который перемещает пассажиров или грузы. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, с наибольшей частотой в контексте путешествий и транспортировки.

Примеры предложений

• "Voy a tomar el tren a Madrid."

• "Я поеду на поезде в Мадрид."

• "El tren sale a las diez de la mañana."

• "Поезд уходит в десять утра."

• "Los trenes en España son muy puntuales."

• "Поезда в Испании очень пунктуальны."

Идиоматические выражения

Слово "tren" часто встречается в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Некоторые из них включают:

• "Ir en tren"

• "Я предпочитаю ездить на поезде." (Я предпочитаю ехать на поезде.)

• "Estar en el tren de la vida"

• "Es importante disfrutar el viaje, porque estamos en el tren de la vida."

• "Важно наслаждаться поездкой, потому что мы находимся в поезде жизни."

• "Un tren de oportunidades"

• "No puedes dejar pasar un tren de oportunidades."

• "Ты не можешь упустить поезд возможностей."

• "Tener un tren de vida"

• "Él tiene un tren de vida muy agitado."
• "У него очень бурная жизнь."

Этимология слова

Слово "tren" происходит от французского "train", что означает "поезд" или "поезда". Это слово в свою очередь произошло от латинского "tractus", что означает "тянуть" или "везти".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ferrocarril (железная дорога) - convoy (поезд, состав)

Антонимы: - automóvil (автомобиль, означает другой вид транспорта)

В целом, "tren" — это простое, но значимое слово, которое охватывает важный аспект транспорта в испаноязычных странах.