Часть речи

Слово "tres" является числительным (число).

Фонетическая транскрипция

/tɾes/

Варианты перевода на Русский

• три

Значение слова

Слово "tres" обозначает число 3. В испанском языке оно используется как основное числительное и может встречаться как в устной, так и в письменной форме. Частота использования высока, так как это одно из базовых чисел, необходимых для счёта, указания количества и т.д. В повседневной жизни, это слово чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений

1. Tengo tres hermanos.

2. У меня три брата.

3. La conferencia fue hace tres días.

4. Конференция была три дня назад.

5. Compré tres manzanas en el mercado.

6. Я купил три яблока на рынке.

Идиоматические выражения

Хотя "tres" само по себе не часто используется в идиоматических выражениях, оно может входить в некоторые фразы и поговорки испанского языка. Например:

• "Más vale tarde que nunca" (Лучше поздно, чем никогда) – это выражение часто включает числа для подчеркивания предварительной ситуации. В примерах можно встретить: "más de tres veces" (больше трех раз).

• Me lo han dicho más de tres veces.

• Мне это сказали больше трех раз.

• Vale más tener tres buenos amigos que mil conocidos.

• Лучше иметь троих хороших друзей, чем тысячу знакомых.

Этимология слова

Слово "tres" происходит от латинского "tres", которое также означало число 3. Это слово устоялось в романских языках и сохранило свое значение.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: нет специфических синонимов, так как "tres" обозначает конкретное число. Однако в контексте можно использовать "trescientos" (в количестве).
• Антонимы: "uno" (один) или "cero" (ноль) в контексте счёта.