Слово "tresillo" является существительным.
[tɾeˈsi.ʝo]
Слово "tresillo" используется в качестве термина в карточных играх, особенно в испаноязычных странах. В основном оно связано с игрой в испанскую траншею, управляемую 3 картами. Частота использования этого слова умеренная; оно чаще встречается в разговорной речи между игроками и в специализированных контекстах, связанных с карточными играми.
El tresillo es una de las mejores manos en el juego.
(Тресильо — одна из лучших рук в игре.)
En nuestra partida de cartas, obtuve un tresillo en la última ronda.
(На нашей карточной игре я получил троицу в последнем раунде.)
Es difícil conseguir un tresillo en este juego de estrategia.
(Сложно получить троицу в этой стратегической игре.)
Слово "tresillo" может встречаться в различных идиоматических выражениях или связанных с ним фразах, связанных с играми или ставками. Однако оно не имеет множества широко известных идиом. Вот несколько примеров использования:
"Hacer un tresillo" en el juego a veces significa que estás ganando.
(Сделать троицу в игре иногда означает, что ты выигрываешь.)
La suerte puede cambiar dramáticamente si alguien hace un tresillo en la partida.
(Удача может dramatically измениться, если кто-то сделает троицу в партии.)
Un buen jugador siempre está atento a la posibilidad de un tresillo.
(Хороший игрок всегда внимателен к возможности троицы.)
Слово "tresillo" происходит от испанского "tres" (три), которое указывает на количество карт, часто используемых в играх, в которых это слово употребляется. Этимология может быть связана с традициями карточных игр в Испании и Латинской Америке.
Синонимы: - Trío (троица) - Mano (рука)
Антонимы: - Doble (пара) - Cualquier combinación diferente (любая другая комбинация)
Это слово важно в контексте карточных игр и их стратегии, поэтому знание этого термина может быть полезным для играющих на испанском языке.