Часть речи

Слово "trigo" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "trigo" на международном фонетическом алфавите: [ˈtɾi.ɣo]

Варианты перевода на Русский

Слово "trigo" переводится на русский как "пшеница".

Значение слова

Слово "trigo" в испанском языке обозначает злаковую культуру, из которой производят муку и другие продукты. Оно часто употребляется в основном в письменной речи, однако также встречается и в устной.

Примеры предложений: - El trigo es uno de los cereales más importantes del mundo. - Пшеница является одним из наиболее важных злаков в мире.

• La harina de trigo se utiliza para hacer pan.

• Пшеничная мука используется для приготовления хлеба.

• Los agricultores sembrarán el trigo en la próxima temporada.

• Фермеры посеют пшеницу в следующем сезоне.

Идиоматические выражения

Слово "trigo" используется в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке.

Примеры с переводом: - "Trigo limpio": Чистая пшеница (что означает человек с хорошими намерениями). - No confío en él, no es trigo limpio. - Я не доверяю ему, он не чистая пшеница.

• "Darle trigo a alguien": Дать пшеницу кому-то (что может означать дать кому-то что-то, чтобы поддержать или помочь).
• Siempre le doy trigo cuando lo necesita.

• Я всегда даю ему помощь, когда он в ней нуждается.

• "Tener más trigo que un granero": Иметь больше пшеницы, чем амбар (метафора для указания на обладание чем-то в большом количестве).

• Ese hombre tiene más trigo que un granero.
• У этого человека больше ресурсов, чем у целого амбара.

Этимология слова

Слово "trigo" происходит от латинского "triticum", что также означает "пшеница". Этимология отражает долгую историю культивации этого злака.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "cereal" (злак) - "grano" (семя, зерно)

Антонимы: - "maleza" (сорная трава) – в агрономическом контексте, где "maleza" может обозначать нежелательные растения, конкурирующие с пшеницей.