trillado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "trillado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/triˈʎaðo/

Варианты перевода на Русский

• изношенный
• избитый
• устаревший

Значение слова

Слово "trillado" в испанском языке используется для описания чего-то, что было использовано слишком много раз или стало банальным. Часто это слово применяется для описания фраз, идей или выражений, которые утратили свою оригинальность и стали клише. "Trillado" чаще используется в письменной речи, однако его можно встретить и в устной, особенно в контексте обсуждения литературы или искусства.

Примеры предложений

1. El argumento de esta película es muy trillado.

2. Аргумент этого фильма очень избитый.

3. Sus ideas son trilladas y no aportan nada nuevo.

4. Его идеи избиты и не приносят ничего нового.

Идиоматические выражения

В испанском языке "trillado" не так часто используется в идиоматических выражениях, но присутствует несколько фраз, где это слово может принимать участие.

1. Una historia trillada no capta la atención del lector.

2. Избитая история не привлекает внимания читателя.

3. Es un concepto trillado en muchas conversaciones.

4. Это избитая концепция в многих разговорах.

5. La canción tiene una letra trillada que ya hemos escuchado.

6. Песня имеет избитый текст, который мы уже слышали.

7. No quiero usar un argumento trillado en mi ensayo.

8. Я не хочу использовать избитый аргумент в своем эссе.

Этимология слова

Слово "trillado" происходит от глагола "trillar", что изначально означало "молотить" (например, зерно). В переносном смысле "trillar" стало означать "изнашивать" или "доставать что-то до такой степени, что это теряет свою новизну или уникальность".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: usado (использованный), desgastado (изношенный), repetido (повторяющийся)
• Антонимы: original (оригинальный), novedoso (новый), fresco (свежий)