Часть речи

Слово "trillo" в испанском языке является существительным (m).

Фонетическая транскрипция

/tril.lo/

Варианты перевода на Русский

1. Трактор
2. Сено
3. Лопата (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "trillo" в испанском языке относится к процессу обмолота культур, где оно чаще используется в сельском хозяйстве. Частота использования слова достаточно высокая, в основном обнаруживается как в устной, так и в письменной речи. В разговорном контексте может встречаться реже, так как специальная лексика в основном используется в отношении сельскохозяйственной деятельности.

Примеры предложений

1. El trillo es una herramienta muy útil para cosechar el grano.

2. Трактор — это очень полезный инструмент для сбора зерна.

3. Después de usar el trillo, hay que limpiar bien el área.

4. После использования трактора нужно хорошо очистить территорию.

Идиоматические выражения

Слово "trillo" не входит в большое количество идиоматических выражений, однако, некоторые фразы с его использованием существуют и могут относиться к аграрной деятельности.

1. "Poner el trillo en su lugar" - significa organizar los utensilios correctamente.

2. Поставить трактор на свое место — означает правильно организовать инструменты.

3. "Hacer un trillo enseguida" - significa actuar rápidamente.

4. Сделать трактор сразу — означает действовать быстро.

5. "Pasar por el trillo" - связано с процессом отработки каких-то навыков или умений.

6. Пройти через трактор — связано с отработкой определенных навыков.

Этимология слова

Слово "trillo" происходит от латинского "trillium", что связано с молотом, использующимся для обмолота зерновых.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• "trillo" может быть синонимом слов "arado" (плуг) или "hacha" (секач) в контексте сельского хозяйства.

Антонимы

• Прямых антонимов не существует, так как слово описывает определенный инструмент или процесс. Однако, можно выделить слова, связанные с противоположными действиями, например, "sembrar" (сев) как процесс выращивания.

Таким образом, "trillo" в испанском языке связано преимущественно с аграрными терминами и процессами, что отражает важность сельского хозяйства в культуре.