Прилагательное.
/trime̞sˈtɾal/
Слово "trimestral" употребляется в испанском языке для обозначения чего-то, происходящего или оцениваемого каждые три месяца. Это может касаться отчетов, сборов, экзаменов и других периодических мероприятий. Частота использования слова довольно высока в письменной речи, особенно в контексте бизнеса и образования.
El informe trimestral fue muy detallado.
Квартальный отчет был очень подробным.
La evaluación trimestral se publicará en el mes de junio.
Триместровая оценка будет опубликована в июне.
Los estudiantes deben preparar un proyecto trimestral para la clase.
Студенты должны подготовить триместровый проект для занятия.
Слово "trimestral" в испанском языке не используется в традиционных идиоматических выражениях. Вместо этого оно находит свое применение в более формальных контекстах, связанных с отчетностью и планированием. Тем не менее, могут быть примеры использования в специфических фразах.
Примеры использования:
- El balance trimestral de la empresa mostró una mejora en las ganancias.
Триместровый отчет компании показал улучшение доходов.
La revisión trimestral de los contratos es esencial para la buena gestión.
Триместровый пересмотр контрактов необходим для хорошего управления.
Durante las reuniones trimestrales, se discuten las metas futuras.
Во время квартальных собраний обсуждаются будущие цели.
Слово "trimestral" происходит от латинского "trimestris", что означает "трехмесячный". Корень "tri-" обозначает три, а "-mestris" связан с месяцами ("mensis" на латинском).
Синонимы: - cuatrimestral (квартальный, четырехмесячный)
Антонимы: - anual (годовой) - mensual (ежемесячный)