Существительное.
/trɪˈne.o/
Слово "trineo" используется в испанском языке для обозначения среднего или маленького транспортного средства, предназначенного для передвижения по снегу или льду. Это может быть как традиционный санный транспорт, так и современные версии лыжных и снеговых снарядов. Тематика использования слова "trineo" часто связана с зимними видами спорта или активностями, такими как катание с горок или поездки в зимние курорты.
Частота использования слова "trineo" достаточно высока, особенно в устной речи, когда обсуждаются зимние развлечения и спорт.
Дети играют на санях.
El trineo bajó rápidamente por la colina.
Сани быстро скатились с холма.
Este invierno, compramos un trineo nuevo para disfrutar de la nieve.
Слово "trineo" не является центральным в богатом мире идиоматических выражений, но оно может упоминаться в контексте зимних забав и событий. Вот некоторые примеры:
Катание на санях — одно из моих любимых занятий зимой.
El trineo de Santa Claus es famoso por llevar regalos a los niños.
Сани Санта-Клауса славятся тем, что доставляют подарки детям.
Nos encanta hacer carreras en el trineo cuando hay mucha nieve.
Нам нравится устраивать гонки на санях, когда много снега.
La alegría de deslizarse por la nieve en un trineo es inigualable.
Слово "trineo" происходит от латинского "trinea", что означает "доска" или "таблица", и связано с идеей передвижения по поверхности. Со временем слово трансформировалось в термин, описывающий вещь, которая используется для катания по снегу.
Синонимы: - Sled (более общий термин для саней, особенно в английском языке). - Trineo de nieve (санки, специально предназначенные для снега).
Антонимы: - Carro (автомобиль) - в контексте транспортных средств. - Bote (лодка) - в контексте передвижения по воде.
Таким образом, "trineo" представляет собой важный элемент зимних видов спорта и активно используется в разговорной речи в Испании и Латинской Америке.