triste (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[ˈtɾiste]

Значения

Слово "triste" в испанском языке означает "грустный" или "печальный". Это слово чаще всего используется как эмоциональное состояние для описания чувства грусти или печали. "Triste" обычно используется как прилагательное для описания эмоционального состояния человека или обстановки. Это слово чаще встречается в устной речи, но также активно используется в письменном контексте.

Примеры фраз

1. Estoy muy triste por la noticia que recibí ayer.
2. La canción que escuchamos era muy triste y melancólica.

Идиомы

Слово "triste" является важной частью различных испанских идиом и выражений. Вот несколько примеров:

1. Estar triste como un higo - Быть унылым, грустным.
2. Cara triste, corazón alegre - Лицо грустное, сердце веселое (выражение, означающее, что внешний вид человека может обманывать его настоящие эмоции).
3. Hacer la vista gorda a los tristes - Притворяться, что не видим печальных обстоятельств.

Этимология

Слово "triste" происходит от латинского слова "tristis", которое также означает "грустный" или "печальный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: apenado, melancólico, afligido
Антонимы: feliz, alegre, contento