triturado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "triturado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/tɾi.tuˈɾa.ðo/

Варианты перевода на Русский

• дроблёный
• измельчённый
• растёртый

Значение слова

Слово "triturado" используется в испанском языке для описания состояния предмета или вещества, которое было измельчено или растёрто на более мелкие части. Оно часто встречается в медицинских и кулинарных контекстах. Частота использования слова "triturado" может варьироваться, но оно наиболее распространено в письменной форме.

Примеры предложений

1. La medicina debe ser triturada antes de ser administrada.

2. Лекарство должно быть измельчено перед применением.

3. El alimento triturado es más fácil de digerir para los niños.

4. Измельчённая пища проще усваивается детьми.

5. En el laboratorio, los materiales triturados son analizados con más precisión.

6. В лаборатории измельчённые материалы анализируются с большей точностью.

Идиоматические выражения

Слово "triturado" не является частью множества идиоматических выражений, однако его использование в определённых контекстах может быть символическим. Тем не менее, вот некоторые примеры фраз, где это слово может быть использовано:

1. "El espíritu triturado por las dificultades a menudo se fortalece."

2. Дух, изранённый трудностями, часто становится сильнее.

3. "Después de la discusión, sus esperanzas quedaron trituradas."

4. После обсуждения его надежды остались растёртыми.

5. "El consejo triturado de la familia puede ser difícil de aceptar."

6. Измельчённый совет семьи может быть сложно принять.

Этимология слова

Слово "triturado" происходит от латинского глагола "triturare", что означает "тереть" или "измельчать". Это слово со временем адаптировалось в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - molido (измельчённый) - aplastado (раздавленный)

Антонимы: - entero (целый) - intacto (нетронутый)