triturar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[trituˈɾaɾ]

Значения

Глагол "triturar" в испанском языке означает "измельчать, дробить, терзать". Этот глагол чаще используется в письменной речи для описания процесса измельчения или дробления каких-либо предметов.

Формы

• Presente: trituro, trituras, tritura, trituramos, trituráis, trituran
• Pretérito perfecto simple: trituré, trituraste, trituró, trituramos, triturasteis, trituraron
• Futuro: trituraré, triturarás, triturará, trituraremos, trituraréis, triturarán
• Gerundio: triturando
• Participio: triturado

Примеры

1. Voy a triturar las especias para la receta. (Я собираюсь измельчить специи для рецепта.)
2. La máquina trituró todos los papeles viejos. (Машина измельчила все старые бумаги.)

Идиоматические выражения

Выражение "triturar a alguien" может использоваться в понимании "мучать, ментально измельчать" при описании тяжелого состояния или действий в отношении другого человека. Например: 1. Le trituró el corazón con sus mentiras. (Он измельчил ее сердце своими ложными словами.) 2. La situación lo trituró emocionalmente. (Ситуация привела его к психическому расстройству.)

Этимология

Глагол "triturar" происходит от латинского слова "tritūrare", которое означает "молоть, дробить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: moler, desmenuzar, picar, machacar
Антонимы: unir, conservar, mantener, preservar