triunfar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/trjwanˈfaɾ/

Варианты перевода на Русский

• добиться успеха
• одержать победу

Значение слова

Глагол "triunfar" в испанском языке означает "достигнуть успеха" или "одержать победу". Он используется как в устной, так и в письменной речи, однако можно отметить, что это слово часто встречается в разговорной речи, особенно в контексте достижения целей или результатов. Уровень употребления довольно высок, особенно в различных аспектах жизни, связанных с карьерой и личными достижениями.

Примеры предложений

1. Ella logró triunfar en su carrera como actriz.

2. Она смогла добиться успеха в своей карьере как актриса.

3. Es difícil triunfar en el mundo de los negocios.

4. Трудно добиться успеха в мире бизнеса.

Идиоматические выражения

Слово "triunfar" часто употребляется в различных идиоматических выражениях, связанных с успехом и победами.

Примеры идиоматических выражений

1. Triunfar sobre las adversidades
2. Одержать победу над трудностями.
3. A pesar de todos los obstáculos, logró triunfar sobre las adversidades.

4. Несмотря на все препятствия, она смогла одержать победу над трудностями.

5. Triunfar a lo grande

6. Добиться большого успеха.
7. Su nuevo libro está triunfando a lo grande en las listas de ventas.

8. Его новая книга добивается большого успеха в списках продаж.

9. No hay triunfo sin esfuerzo

10. Нет победы без усилий.
11. Recuerda que no hay triunfo sin esfuerzo, así que sigue luchando.
12. Помни, что нет победы без усилий, так что продолжай бороться.

Этимология слова

Слово "triunfar" происходит от латинского "triunfāre", которое происходит от "triumphus", что означает "триумф" или "победа". Это слово связано с концепцией победы и достижения успеха в различных сферах жизни.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ganar (выиграть) - Tener éxito (иметь успех)

Антонимы: - Fracasar (потерпеть неудачу) - Perder (проиграть)