Существительное
/trijunˈfo/
Слово "triunfo" в испанском языке обозначает достижение значительной победы, успеха илиTriunfo в каком-либо начинании. Оно используется как в письменной, так и в устной речи, с небольшой предрасположенностью к более формальному контексту. Частота использования слова "triunfo" достаточно высокая, особенно в контексте спорта, искусства и различных достижений.
El equipo celebró su triunfo en el campeonato.
Команда отпраздновала свою победу на чемпионате.
Su triunfo en el concurso fue inesperado.
Его успех на конкурсе был неожиданным.
Слово "triunfo" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с успехом и достижениями. Эти выражения могут носить как позитивный, так и нейтральный характер.
No hay triunfo sin esfuerzo.
Нет успеха без усилий.
Cada triunfo trae sus responsabilidades.
Каждый успех влечет за собой свои обязанности.
El triunfo es dulce, pero puede ser efímero.
Победа сладка, но может быть мимолетной.
Слово "triunfo" происходит от латинского "triumphus", что означало "триумф", или "победа". В римской культуре триумфом называлось особое торжественное шествие, в котором победитель демонстрировал свои достижения.