trocar las manos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Произношение

/tɾoˈkaɾ las ˈmanos/

Использование

Это словосочетание "trocar las manos" часто используется в устной и письменной речи на испанском языке.

Примеры

1. No dejes de trocar las manos mientras cantas la canción.

2. Не переставай менять руками во время пения песни.

3. Para mantener la atención del público, los magos suelen trocar las manos rápidamente.

4. Чтобы удерживать внимание публики, фокусники часто быстро меняют руки.

Идиоматические выражения

Идиоматическое выражение "trocar las manos" может использоваться в различных контекстах и означает "манипулировать" или "производить обманчивые движения", а не просто менять руки. Ниже приведено несколько примеров таких идиом: 1. Trocar las manos son una habilidad esencial para los magos. * Менять руки — важное умение для фокусников.

1. Siempre parece que está trocano las manos, pero nunca te da una respuesta clara.
2. Всегда кажется, что он машет руками, но никогда не дает ясного ответа.

Этимология

Словосочетание "trocar las manos" происходит от испанского глагола "trocar", что означает "менять" или "заменять", в данном случае, руки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: manipular, cambiar, alternar. Антонимы: quedarse quieto, no mover las manos.

Однако, стоит отметить, что это словосочетание является идиоматическим и имеет иной смысл, чем простое "менять руки".

В итоге, "trocar las manos" - это выражение, используемое для описания действия манипулирования или вводящего в заблуждение движениями рук.