Прилагательное.
/truŋˈkaðo/
Слово "truncado" используется в медицине и математике для обозначения чего-то, что было обрезано или усечено. В медицине это может относиться к части тела или органу, который был удален или усечен. В математике "truncado" чаще всего связано с усечением чисел или форм, что означает, что часть величины удаляется.
Слово "truncado" встречается как в устной, так и в письменной речи, но в научных и технических контекстах чаще используется в письменных источниках.
En geometría, un cono truncado es aquel que ha sido cortado por un plano.
В геометрии усеченный конус - это конус, который был разрезан плоскостью.
La cirugía dejó el brazo truncado, pero el paciente se adaptó bien.
Операция оставила руку усеченной, но пациент хорошо адаптировался.
En matemáticas, truncado de un número significa quitar su parte decimal.
В математике усечение числа означает удаление его десятичной части.
Хотя слово "truncado" не так часто используется в идиоматических выражениях, его значение можно увидеть в контексте, где описываются усеченные или сокращенные формы чего-либо. Однако существуют фразы и выражения, которые могут подразумевать значения, связанные с уменьшением или сокращением.
La evaluación fue truncada por falta de datos.
Оценка была усечена из-за отсутствия данных.
El proyecto se quedó truncado por falta de financiación.
Проект остался усеченным из-за нехватки финансирования.
Su carrera fue truncada por un accidente inesperado.
Его карьера была усечена из-за неожиданной аварии.
Слово "truncado" происходит от латинского "truncare", что означает "обрезать" или "усекать". Это латинское слово связано со значением уменьшения, что и отражается в современном использовании термина.
Синонимы: - Cortado (обрезанный) - Reducido (уменьшенный)
Антонимы: - Completo (полный) - Entero (целый)