Существительное (masculino).
/tu.βo/
Слово "tubo" в испанском языке обозначает цилиндрическое тело, полое внутри и с использованием для транспортировки различных жидкостей или газов. Оно употребляется как в техническом, так и в общем бытовом языке. Частота использования довольно высокая, как в устной, так и в письменной речи.
El tubo está hecho de metal.
(Трубка сделана из металла.)
Necesito un tubo más largo para el proyecto.
(Мне нужна трубка подлиннее для проекта.)
El agua fluye a través del tubo.
(Вода течет через трубку.)
Слово "tubo" используется в различных идиоматических выражениях и фразах в испанском языке.
Estar en el tubo.
(Находиться в трудной ситуации.)
Пример: "Cuando perdí mi trabajo, realmente estuve en el tubo."
(Когда я потерял работу, я действительно оказался в трудной ситуации.)
Meter un tubo.
(Внести сомнительные элементы в дело.)
Пример: "Él siempre trata de meter un tubo en las negociaciones."
(Он всегда пытается внести сомнительные элементы в переговоры.)
Tirar el tubo.
(Сделать что-то бесполезное.)
Пример: "Estudió toda la noche, pero al final tiró el tubo."
(Он учился всю ночь, но в итоге это было бесполезно.)
Слово "tubo" происходит от латинского слова "tubus", что также означало "трубка" или "трубочка". Этимологически оно связано с концепцией полости и цилиндрической формы.
Синонимы: - caño (трубопровод) - cilindro (цилиндр)
Антонимы: - closure (закрытие, в контексте завершения пути для потока; менее прямой антоним, но может использоваться в тех же контекстах).
В целом, "tubo" является важным и широко используемым словом в различных контекстах, что делает его интересным для изучения.