Прилагательное
/tuˈβu.laɾ/
В испанском языке "tubular" используется для описания объектов, которые имеют форму трубы или похожи на трубы. Это может быть применимо в различных контекстах, включая архитектурные, инженерные и политехнические области. Слово часто встречается в технической терминологии и научных текстах, в то время как в устной речи его использование достаточно специфично и встречается реже.
La estructura tubular de la bicicleta proporciona mayor ligereza.
Структура трубчатой конструкции велосипеда обеспечивает большую легкость.
Los sistemas de fontanería utilizan tuberías tubulares para el transporte de agua.
Системы водопровода используют трубчатые трубы для транспортировки воды.
El diseño tubular de las escaleras es muy eficiente.
Трубчатый дизайн лестниц очень эффективен.
Хотя "tubular" не является частью многих идиоматических выражений, его использование в специализированных терминах и устойчивых выражениях в техническом и научном контексте достаточно распространено. В следующем разделе приведены примеры с использованием "tubular".
Los marcos tubulares son ideales para estructuras temporales.
Трубчатые каркасы идеально подходят для временных конструкций.
La conexión tubular en este sistema asegura la estabilidad.
Трубчатое соединение в этой системе обеспечивает стабильность.
La arquitectura tubular permite una mayor flexibilidad en el diseño.
Трубчатая архитектура дает больше гибкости в дизайне.
Слово "tubular" происходит от латинского "tubulus", что означает "трубка" или "трубочка". Оно использует латинский корень "tubus", что также означает "труба". Этот корень стал основой многих производных слов в различных языках.
Синонимы: - Cilíndrico (цилиндрический) - Tubo (трубка)
Антонимы: - Plano (плоский) - Aplanado (уплощенный)