Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/tumˈβaðo/

Варианты перевода на Русский

• лежащий
• поваленный
• уставший

Значение слова

Слово "tumbado" происходит от глагола "tumbar", что означает "повалить" или "сбить с ног". В испанском языке это прилагательное описывает состояние объекта или человека, который лежит или повален на землю. Частота использования слова "tumbado" не очень высокая, и оно чаще всего употребляется в письменной форме, но также может использоваться в устной речи.

Примеры предложений

• El perro está tumbado en la sombra.
  (Собака лежит в тени.)

• Después de la carrera, él se quedó tumbado en el suelo.
  (После забега он остался лежать на земле.)

• La mesa está tumbada después del accidente.
  (Стол перевернулся после аварии.)

Идиоматические выражения

Слово "tumbado" не является ключевым элементом в многочисленных идиоматических выражениях, однако его применяют в нескольких контекстах, которые могут быть интересны.

• Estoy tan cansado que me siento tumbado.
  (Я так устал, что чувствую себя лежащим.)

• No puedo hacer nada mientras esté tumbado en la cama.
  (Я не могу ничего сделать, пока лежу в кровати.)

• La situación está tumbada, necesitamos reorganizarnos.
  (Ситуация запуталась, нам нужно переорганизоваться.)

Этимология слова

Происходит от испанского глагола "tumbar", который восходит к латинскому "tumbare", означающему "повалить" или "перевернуть". Это слово связано с действиями, которые приводят к падению или легкому положению.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - acostado (лежа) - caído (упавший)

Антонимы: - de pie (стоя) - levantado (поднятый)