tumbar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ tumˈbaɾ /

Варианты перевода на Русский

• сбивать
• валить
• падать
• опрокидывать

Значение слова

Слово "tumbar" в испанском языке используется для обозначения действия, связанного с опрокидыванием, сваливанием или падением чего-либо. Оно применяется как в устной, так и в письменной форме, но чаще встречается в разговорной речи. Частота использования может зависеть от региона, однако в общем оно является распространённым.

Примеры предложений: - El viento tumbará el árbol.
(Ветер свалит дерево.) - Necesito tumbar la estantería para limpiarla.
(Мне нужно опрокинуть полку, чтобы её почистить.) - Durante la tormenta, los fuertes vientos tumbaron muchas casas.
(Во время шторма сильные ветры свалили много домов.)

Идиоматические выражения

Слово "tumbar" может встречаться в идиомах или устойчивых выражениях, которые означают больше, чем просто литературный перевод:

• Tumbar la balanza — "Склонить чашу весов".

• La corrupción tumba la balanza en favor de los poderosos.
  (Коррупция склоняет чашу весов в пользу сильных мира сего.)

• Tumbar mitos — "Разрушить мифы".

• Es necesario tumbar mitos sobre la educación.
  (Необходимо разрушить мифы о образовании.)

• Tumbar las barreras — "Снести барьеры".

• Su objetivo es tumbar las barreras entre culturas.
  (Его цель — снести барьеры между культурами.)

Этимология слова

Слово "tumbar" происходит от германского корня, который означает "падение" или "валить". Это слово имеет корни в латинском языке, что также подчеркивает его долгую историю и адаптацию в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - derribar (сбивать) - caer (падать) - volcar (опрокидывать)

Антонимы: - levantar (поднимать) - sostener (поддерживать)

Эта информация о слове "tumbar" может быть полезна для изучения испанского языка и его использования в различных контекстах.