tumulto (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tumulto" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

/tuˈmulto/

Варианты перевода на Русский

• шум
• беспорядок
• смятение

Значение слова

Слово "tumulto" в испанском языке обозначает состояние сильного возбуждения, хаоса или бурного движения. Оно может использоваться для описания ситуаций, связанных с шумом, тревогой или нарушением порядка. Частота использования слова "tumulto" варьируется, но обычно оно встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте новостей, описаний конфликтов или событий, вызывающих массовую реакцию.

Примеры предложений

1. El tumulto en la plaza atrajo la atención de todos los transeúntes.

2. Шум на площади привлек внимание всех прохожих.

3. En medio del tumulto, la policía intentó restaurar el orden.

4. В разгар смятения полиция попыталась восстановить порядок.

Идиоматические выражения

Слово "tumulto" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, связанных с возникновением хаоса или беспорядка. Например:

1. "Crear tumulto" – создать беспорядок.
2. El discurso del líder creó tumulto entre sus seguidores.

3. Речь лидера создала беспорядок среди его сторонников.

4. "En medio del tumulto" – в разгар смятения.

5. En medio del tumulto, él trató de mantener la calma.

6. В разгар смятения он пытался сохранить спокойствие.

7. "Salvarse del tumulto" – спастись от волнений.

8. Muchos buscaron salvarse del tumulto que había estallado en la calle.

9. Многие искали спасения от волнений, которые вспыхнули на улице.

10. "Sumido en el tumulto" – погружённый в смятение.

11. Después de la noticia, estaba sumido en el tumulto de sus pensamientos.
12. После новости он был погружён в смятение своих мыслей.

Этимология слова

Слово "tumulto" происходит от латинского "tumultus", что означает "шум" или "встряска". В латинском языке оно также ассоциировалось с беспорядком или волнением, что сохранилось и в современном испанском.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - alboroto (помешательство, беспорядок) - caos (хаос) - confusión (смятение)

Антонимы: - calma (спокойствие) - orden (порядок) - tranquilidad (умиротворение)