Прилагательное
/tumulˈtuoso/
Слово "tumultuoso" в испанском языке описывает что-то, что связано с шумом, беспорядком или хаосом. Оно используется как для обозначения физического состояния, так и для описания эмоциональных состояний, например, бурных чувств или страстных событий. Это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но, возможно, немного чаще в литературном контексте, особенно в описаниях событий или ситуаций с высокой эмоциональной нагрузкой.
La celebración fue tumultuosa y llena de alegría.
Празднование было бурным и наполненным радостью.
La reunión se volvió tumultuosa cuando todos empezaron a hablar al mismo tiempo.
Собрание стало хаотичным, когда все начали говорить одновременно.
Durante la tormenta, el mar se tornó tumultuoso y peligroso.
Во время шторма море стало бурным и опасным.
Слово "tumultuoso" не часто встречается в идиоматических выражениях, но некоторые фразы и контексты могут включать его для описания критических или сложных ситуаций.
En tiempos tumultuosos, es difícil tomar decisiones racionales.
В бурные времена трудно принимать рациональные решения.
Su tumultuosa vida personal afectó su carrera profesional.
Его бурная личная жизнь повлияла на его профессиональную карьеру.
Tuvieron un tumultuoso romance que no duró mucho.
У них был бурный роман, который недолго продлился.
A pesar de su tumultuosa infancia, logró convertirse en un gran líder.
Несмотря на свое бурное детство, он стал великим лидером.
El tumultuoso ambiente social hizo que muchos se sentirán inseguros.
Хаотичная социальная обстановка заставила многих чувствовать себя неуверенно.
Слово "tumultuoso" происходит от латинского "tumultuosus", которое в свою очередь связано со словом "tumultus", означающим "беспорядок" или "суматоха". Лексическое значение связано с состоянием возбуждения или переполоха.
Синонимы: - caótico (хаотичный) - bullicioso (шумный) - desordenado (беспорядочный)
Антонимы: - tranquilo (тихий) - sereno (спокойный) - ordenado (упорядоченный)