Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[tuɾbuˈlento]

Варианты перевода на Русский

• Турбулентный
• Бурный
• Неспокойный

Значение слова

Слово "turbulento" в испанском языке описывает состояние, которое характеризуется сильными переменами, нестабильностью или беспокойством. Это может относиться как к физическим явлениям (например, к воздушным потокам), так и к эмоциональным состояниям или социальным ситуациям. Слово часто используется в контексте обсуждений о погоде, политических ситуациях или в отношении человеческих эмоций. Оно чаще употребляется в письменной речи, но также встречается в устной форме.

Примеры предложений: - La tormenta fue muy turbulenta y causó muchos problemas.
(Шторм был очень бурным и вызвал множество проблем.)

• La relación entre ellos es turbulenta y llena de altibajos.
  (Отношения между ними бурные и полны взлетов и падений.)

Идиоматические выражения

Слово "turbulento" не так часто употребляется в устойчивых выражениях, однако в контексте описания ситуаций можно встретить определенные конструкции.

Примеры предложений: - En tiempos turbulentos, es difícil mantener la calma.
(В бурное время трудно сохранить спокойствие.)

• El período turbulento de la historia dejó huellas profundas.
  (Бурный период истории оставил глубокие следы.)

• Las aguas turbulentas del río no permiten una navegación segura.
  (Бурные воды реки не позволяют безопасной навигации.)

Этимология слова

Слово "turbulento" происходит от латинского "turbulentus", что означает "смущенный", "волнующийся". Корень "turba" из латинского языка также означает "волнение" или "волнение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Agitado (возбужденный) - Inestable (нестабильный) - Convulso (конвульсивный)

Антонимы: - Calmado (спокойный) - Estable (устойчивый) - Sereno (умиротворенный)