Часть речи

Слово «tutor» в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

[tutor] — [tuˈtoɾ]

Варианты перевода на Русский

1. наставник
2. куратор
3. репетитор

Значение слова

Слово «tutor» используется для обозначения человека, который обучает, наставляет или руководит другими, особенно в учебном процессе. Это может быть как формальный преподаватель, так и неформальный наставник. Частота использования слова «tutor» варьируется, но оно широко используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в образовательных и юридических контекстах.

Примеры предложений

1. El tutor ayudó a los estudiantes a entender mejor la materia.

2. Наставник помог студентам лучше понять материал.

3. Necesitamos encontrar un tutor para el curso de matemáticas.

4. Нам нужно найти репетитора для курса по математике.

5. Su tutor le dio consejos valiosos sobre su carrera profesional.

6. Его наставник дал ему ценные советы о его профессиональной карьере.

Идиоматические выражения

Слово «tutor» может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, хотя в испанском языке оно менее распространено в рамках устойчивых выражений, чем в некоторых других языках. Тем не менее, вот несколько примеров его использования:

1. Ser tutor de alguien es una gran responsabilidad.

2. Быть наставником для кого-то — это большая ответственность.

3. El tutor tiene el deber de guiar a sus alumnos.

4. Наставник обязан направлять своих учеников.

5. Contar con un buen tutor puede marcar la diferencia en los estudios.

6. Наличие хорошего наставника может сыграть решающую роль в учебе.

Этимология слова

Слово «tutor» имеет латинское происхождение от слова «tutorem», что означает «защитник» или «наставник». Оно сохранило свое первоначальное значение, связанное с заботой и руководством, на протяжении веков.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Consejero (консультант) - Mentor (ментор) - Facilitador (фасилитатор)

Антонимы: - Estudiante (студент) - Aprendiz (ученик) - Ignorante (невежественный)