tuya (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "tuya" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "tuya" с использованием международного фонетического алфавита (IPA): /ˈtu.ja/

Варианты перевода на Русский

Слово "tuya" переводится на русский как "твоя" (женский род) или "ваша" (женский род).

Значение слова и использование

Слово "tuya" употребляется для обозначения принадлежности к лицу, с которым ведется разговор. Оно используется в контексте указания на что-то, что принадлежит собеседнику. В языке "tuya" часто встречается в устной речи, но также встречается и в письменной.

Примеры предложений

• Esta es tuya.
  (Это твое.)

• La idea es tuya.
  (Идея твоя.)

• El coche es tuya, no me pertenece.
  (Машина твоя, она не принадлежит мне.)

Идиоматические выражения

Слово "tuya" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут изменять своё значение в зависимости от контекста.

Примеры идиоматических выражений

• Más tuya que mía.
  (Больше твоя, чем моя.)
  Означает, что что-то в большей степени принадлежит собеседнику.

• Es tuya la decisión.
  (Решение за тобой.)
  Указывает на то, что ответственность за решение лежит на собеседнике.

• La casa es tuya, haz lo que quieras.
  (Дом твой, делай что хочешь.)
  Подразумевает, что собеседник свободен в своих действиях в рамках своей собственности.

Этимология слова

Слово "tuya" происходит от латинского слова "tuus", что означает "твой". В испанском языке оно адаптировано под падеж и род, указывая на принадлежность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "tuyo" (твой, принадлежащий тебе; мужской род) - "de ti" (твой, принадлежащий тебе; более процедуральное выражение)

Антонимы: - "mío" (мой; мужской род) - "suyo" (ваш/их; женский род)