ultramarino (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово ultramarino является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова ultramarino по международному фонетическому алфавиту:
/ul.tɾa.ma.ˈɾi.no/

Варианты перевода на Русский

• заморский
• морской
• заокеанский

Значение слова

Слово ultramarino используется в испанском языке для обозначения чего-то, что связано с морем или за пределами моря, особенно в контексте связи с заморскими территориями. Частота использования варьируется: в письменной речи встречается чаще из-за его специфической природы, но также используется и в устной речи, особенно в контексте географии или кулинарии.

Примеры предложений: - El comercio ultramarino fue vital para el desarrollo de muchas ciudades portuarias.
Торговля заокеанскими товарами была важна для развития многих портовых городов.

• Los productos ultramarinos son apreciados en la cocina local.
  Заморские продукты ценятся в местной кухне.

Идиоматические выражения

Слово ultramarino достаточно специфично и не так часто встречается в идиоматических выражениях. Однако его можно встретить в контексте описания определённых ситуаций или вещей, связанных с морем или далёкими землями.

Примеры предложений: - Me encanta el sabor del aceite ultramarino que traen los pescadores.
Мне нравится вкус заморского масла, которое приносят рыболовы.

• En la literatura, muchos autores han explorado temas ultramarinos.
  В литературе многие авторы исследовали заморские темы.

Этимология слова

Слово ultramarino происходит от латинского "ultra" (за пределами) и "mare" (море). В контексте современного языка оно стало обозначать что-то, что связано с регионами, находящимися по ту сторону морей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - marino (морской) - exótico (экзотический)

Антонимы: - continental (континентальный) - interno (внутренний)