Часть речи

Слово "una" является определённым артиклем в испанском языке, который используется перед существительными женского рода в единственном числе.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "una" по международному фонетическому алфавиту: /ˈuna/

Варианты перевода на Русский

• "одна"
• "одна" (как артикль перед существительными)

Значение слова

Слово "una" используется в испанском языке для указания на количество или определённость, выражая значение "единицы" в отношении существительных женского рода. Частота его использования достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи, так как это один из основных артиклей.

Примеры предложений: - "Ella tiene una casa."
"У неё есть один дом."

• "Necesito una lápiz para escribir."
  "Мне нужен один карандаш для написания."

• "¿Puedes darme una oportunidad?"
  "Можешь дать мне один шанс?"

Идиоматические выражения

Слово "una" является важной частью ряда испанских идиоматических выражений. Например:

• "Dar una mano" (дать руку) - помочь кому-то.

• "Voy a dar una mano a mi amigo con su mudanza."
  "Я помогу своему другу с его переездом."

• "Hacer una pausa" (сделать паузу) - сделать перерыв.

• "Es importante hacer una pausa durante el trabajo."
  "Важно сделать паузу во время работы."

• "Estar en una nube" (быть в облаках) - быть в мечтах или не обращать внимания на реальность.

• "Desde que se enamoró, está en una nube."
  "С тех пор как она влюбилась, она в облаках."

Этимология слова

Слово "una" происходит от латинского "una", которое также означало "одна". В латинском языке это слово было формой женского рода от "unus" (один).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "una sola" (одна-единственная) - "una única" (один единственный)

Антонимы: - "ninguna" (ни одна) - "varias" (несколько)