Часть речи

Слово "unidad" является существительным (femenino).

Фонетическая транскрипция

[uniˈðað]

Варианты перевода на Русский

• единство
• единица
• единичность

Значение слова

Слово "unidad" в испанском языке имеет несколько значений, наиболее распространенное из которых – "единство" или "единица". Оно используется как в общем, так и в специализированном контекстах, включая экономику, право и технические области. Частота использования слова достаточно высокая, и оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в официальных и академических текстах встречается чаще.

Примеры предложений: - La unidad es fundamental para el éxito del equipo.
(Единство является основополагающим для успеха команды.)

• En matemáticas, una unidad puede representar un número entero.
  (В математике единица может представлять целое число.)

• La unidad de medida en el sistema internacional es el metro.
  (Единица измерения в международной системе – метр.)

Идиоматические выражения

Слово "unidad" часто используется в различных идиоматических выражениях, что подчеркивает его значение в контексте единства и согласия.

Примеры идиоматических выражений: - La unidad hace la fuerza.
(Единство создает силу.)

• Buscar la unidad en la diversidad.
  (Искать единство в разнообразии.)

• La unidad familiar es muy importante.
  (Семейное единство очень важно.)

• Un esfuerzo por la unidad.
  (Усилие за единство.)

Этимология слова

Слово "unidad" происходит от латинского "unitas", что означает "единство". Оно также связано с латинским словом "unus", которое переводится как "один".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - conjunto (совокупность) - armonía (гармония) - todo (все)

Антонимы: - división (разделение) - fragmentación (фрагментация) - desunión (разобщение)