unidad avanzada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи:

Существительное.

Фонетическая транскрипция:

[uˈniðað aβanˈsaða]

Варианты перевода на Русский:

• Продвинутая единица
• Продвинутый отряд

Значение:

"Unidad avanzada" в переводе с испанского означает "продвинутая единица" или "продвинутый отряд". Это понятие часто используется в военной сфере и означает подразделение, отряд или группу солдат, которые находятся впереди основных сил или выполняют особые задачи.

Это словосочетание чаще используется в письменной речи, особенно в военных документах и докладах.

Примеры предложений:

1. La unidad avanzada fue la primera en llegar al objetivo. Передовая группа была первой, кто достиг цели.

2. La unidad avanzada estableció una posición estratégica en la colina. Продвинутая единица заняла стратегическую позицию на холме.

Идиоматические выражения:

Идиоматические выражения с "unidad avanzada" не очень распространены, так как это технический термин военной терминологии.

Этимология:

"Unidad" происходит от латинского "unitas", а "avanzada" - от слова "avanzar", что значит "идти вперед".

Синонимы:

• Tropas de avanzada (передовые войска)
• Fuerzas especiales (спецназ)

Антонимы:

• Retaguardia (задний отряд)
• Unidad principal (основная единица)