Прилагательное
/uniˈpeɾ.son.al/
Слово "unipersonal" используется для обозначения чего-то, что связано с одной персоной, индивидуальным лицом или единичным лицом. Например, оно может быть использовано для описания компаний, где только одно лицо является владельцем и управляющим. Это слово часто используется в юридических и экономических контекстах.
Частота использования средняя: такое слово чаще встречается в письменной речи (например, в юридических документах, статьях) и реже в разговорной речи.
La empresa es unipersonal y está registrada a nombre de Juan.
(Компания является единоличной и зарегистрирована на имя Хуана.)
En un contrato unipersonal, solo una persona es responsable de las obligaciones.
(В едином лицом контракте только одно лицо несет ответственность за обязательства.)
Decidí formar una sociedad unipersonal para simplificar la gestión del negocio.
(Я решил создать единоличное общество, чтобы упростить управление бизнесом.)
Слово "unipersonal" не является частью часто встречающихся идиоматических выражений. Тем не менее, в юридическом и экономическом контексте можно часто увидеть его сочетание с другими терминами.
La legislación permite la creación de sociedades unipersonales que facilitan la inversión.
(Законодательство позволяет создание единоличных обществ, которые облегчают инвестиции.)
La responsabilidad en una empresa unipersonal recae completamente en su propietario.
(Ответственность в единоличном предприятии лежит полностью на его владельце.)
Un contrato unipersonal es esencial para definir las responsabilidades entre las partes.
(Единоличный контракт необходим для определения обязанностей между сторонами.)
Слово "unipersonal" происходит от латинских корней "uni-" (один) и "personal" (персональный), что в совокупности означает "относящийся к одной личности".
Синонимы: - individual - exclusivo
Антонимы: - multipersonal (мультиперсональный) - colectivo (коллективный)