Часть речи

Слово "urna" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "urna" в международном фонетическом алфавите: [ˈuɾ.na].

Варианты перевода на Русский

Слово "urna" переводится на русский как: - урна - ящик для голосования

Значение слова

Слово "urna" в испанском языке обычно используется для обозначения контейнера, где что-то хранится или помещается. Наиболее распространенные употребления: - Урна для голосования на выборах. - Урна для хранения пепла (например, после кремации). Частота использования: это слово часто встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте выборов и мемориальных услуг.

Примеры предложений: - La urna se llenó de votos durante la elección.
(Урна наполнилась голосами во время выборов.)

• La familia decidió guardar las cenizas en una urna elegante.
  (Семья решила хранить пепел в элегантной урне.)

Идиоматические выражения

Слово "urna" не является активно используемым в идиоматических выражениях, однако оно может встречаться в переносном смысле в контексте политики и выборов.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: - La urna electoral es la voz del pueblo.
(Избирательная урна — это голос народа.)

• En tiempos de crisis, la urna puede traer cambios.
  (В времена кризиса урна может привести к переменам.)

• La transparencia en las urnas es esencial para una democracia.
  (Прозрачность в урнах необходима для демократии.)

Этимология слова

Слово "urna" происходит от латинского "urna", что означает "горшок" или "контейнер". Исторически, это слово использовалось для обозначения различных типов сосудов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: ящик, контейнер. Антонимы: открытость (в контексте хранения или раскрытия информации).