Существительное (femenino).
/ur.tiˈka.ɾja/
Слово "urticaria" в испанском языке обозначает кожное заболевание, характеризующееся зудящими высыпаниями, которые могут быть вызваны различными факторами, такими как аллергии, укусы насекомых или стрессы. Частота использования этого слова высока в медицинском контексте, особенно в области аллергологии. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в медицинских текстах и разговоре между профессионалами.
"La urticaria puede ser causada por diversos alérgenos."
"Крапивница может быть вызвана различными аллергенами."
"El médico recomendó antihistamínicos para tratar la urticaria."
"Врач рекомендовал антигистаминные препараты для лечения крапивницы."
"Es importante identificar la causa de la urticaria para evitar futuros brotes."
"Важно идентифицировать причину крапивницы, чтобы избежать будущих обострений."
Слово "urticaria" не является частью устойчивых идиом в испанском языке, но имеет широкое применение в медицинской и научной средах. Тем не менее, оно может использоваться в различных контекстах:
"Sufro de urticaria cuando como mariscos."
"Я страдаю от крапивницы, когда ем морепродукты."
"Después de estar en el sol, me salió urticaria por la alergia."
"После того как я побывал на солнце, у меня появилась крапивница от аллергии."
"La urticaria crónica puede afectar la calidad de vida de una persona."
"Хроническая крапивница может влиять на качество жизни человека."
Слово "urticaria" происходит от латинского слова "urtica", что означает "крапива". Это название связано с тем, что высыпания, вызванные этим заболеванием, могут быть похожи на покалывания от крапивы.
Синонимы: - "habón" (в некоторых странах используется для обозначения очагов воспаления, возникающих при крапивнице)
Антонимы: Данное слово не имеет четких антонимов, так как оно обозначает специфическое заболевание. Однако в контексте здоровья можно говорить о терминах, обозначающих нормальное состояние кожи, таких как "piel sana" (здоровая кожа).