usuario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "usuario" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/uˈswaɾjo/

Варианты перевода на Русский

• пользователь
• юзер

Значение слова

Слово "usuario" используется для обозначения человека, который пользуется каким-либо продуктом, услугой или системой, особенно в контексте технологий, интернета и программного обеспечения. Оно часто встречается в ситуациях, связанных с доступом к системам или ресурсам, где важно различить различных пользователей. Частота использования слова "usuario" высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в области технологий и экономики.

Примеры предложений

1. El usuario debe registrarse antes de acceder a la plataforma.

2. Пользователь должен зарегистрироваться, прежде чем получить доступ к платформе.

3. Cada usuario tiene su propia cuenta en el sistema.

4. У каждого пользователя есть своя учетная запись в системе.

5. La privacidad del usuario es muy importante para nosotros.

6. Конфиденциальность пользователя очень важна для нас.

Идиоматические выражения

Слово "usuario" часто используется в различных контекстах, связанных с IT и правовыми аспектами, однако само по себе оно не является частью многих идиоматических выражений. Тем не менее, можно отметить несколько фраз, где "usuario" выступает в качестве ключевого слова:

1. Derechos del usuario
2. Los derechos del usuario deben ser respetados por todas las empresas.

3. Права пользователя должны уважаться всеми компаниями.

4. Condiciones del usuario

5. Asegúrate de leer las condiciones del usuario antes de aceptar el acuerdo.

6. Убедитесь, что прочитали условия пользователя перед принятием соглашения.

7. Apoyo al usuario

8. Nuestro equipo de apoyo al usuario está disponible 24/7.
9. Наша служба поддержки пользователей доступна круглосуточно.

Этимология слова

Слово "usuario" происходит от латинского "usuarius", что означает "тот, кто использует" или "пользователь". Корень "usus" в латинском языке обозначает "использование".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Cliente (клиент) - Consumidor (потребитель)

Антонимы: - No usuario (непользователь) - Ex-usario (бывший пользователь)

Слово "usuario" активно используется в самых разных контекстах и сферах, отражая важность граждан, потребителей и клиентов в современных экономических и правовых системах.