usura - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

usura (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "usura" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/fuˈsuɾa/

Варианты перевода на русский

Значение слова

В испанском языке "usura" обозначает практику или практики, связанные с предоставлением займов под чрезмерный или неразумный процент, который превышает законные нормы. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте экономических и правовых обсуждений.

Примеры предложений

  1. La usura es un problema grave en el sistema financiero.
    Ростовщичество — это серьезная проблема в финансовой системе.

  2. Muchos países tienen leyes para combatir la usura.
    Многие страны имеют законы для борьбы с ростовщичеством.

  3. La usura ha causado grandes problemas económicos en Argentina.
    Ростовщичество вызвало большие экономические проблемы в Аргентине.

Идиоматические выражения

В испанском языке "usura" может использоваться в идиоматических выражениях, которые часто связаны с темой финансовой несправедливости, эксплуатации и законодательных ограничений.

  1. No se puede permitir la usura en una sociedad justa.
    Нельзя позволять ростовщичество в справедливом обществе.

  2. La usura es como una sombra que se cierne sobre los pobres.
    Ростовщичество — это как тень, нависающая над бедными.

  3. Combatir la usura es un deber moral y social.
    Борьба с ростовщичеством — это моральный и социальный долг.

  4. La usura alimenta la pobreza y la desigualdad.
    Ростовщичество питает бедность и неравенство.

Этимология слова

Слово "usura" имеет латинские корни, происходящее от латинского слова "usura", означающего "польза, выгода", которое в свою очередь связано с глаголом "uti", означающим "использовать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - explotación (эксплуатация) - usurero (ростовщик)

Антонимы: - generosidad (щедрость) - altruismo (альтруизм)

В заключение, "usura" представляет собой сложное и многозначное понятие, играющее важную роль в праве и экономике, особенно в контексте социальной справедливости и защиты прав заемщиков.



23-07-2024