Часть речи

Слово "vaca" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "vaca" в международном фонетическом алфавите: /ˈbaka/

Варианты перевода на Русский

1. корова
2. бычья корова (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "vaca" в испанском языке обозначает корову, самку домашнего скота, использующегося для получения молока, мяса, а также как тягловое и сельскохозяйственное животное. В языке "vaca" используется довольно часто как в устной, так и в письменной форме, особенно в контексте сельского хозяйства и животноводства.

Примеры предложений: - La vaca da leche todos los días.
(Корова дает молоко каждый день.)

• La vaca pastaba en el campo verde.
  (Корова паслась на зеленом поле.)

• En la granja hay una vaca y un toro.
  (На ферме есть корова и бык.)

Идиоматические выражения

Слово "vaca" встречается в нескольких идиоматических выражениях в испанском языке. Например:

• Estar de vaca (быть на диете или отсутствие работы)

• Ejemplo: Ella está de vaca porque no ha comido nada hoy.
  (Она на диете, потому что сегодня ничего не ела.)

• Cargar como una vaca (иметь много работы или нагрузки)

• Ejemplo: Estoy cargando como una vaca con todos estos proyectos.
  (Я нагружен, как корова, со всеми этими проектами.)

• Insultar a alguien con la palabra vaca (обидеть кого-то, используя это слово)

• Ejemplo: No le digas vaca a nadie, eso es muy grosero.
  (Не называй никого коровой, это очень грубо.)

Этимология слова

Слово "vaca" происходит от латинского "vacca", что также означает корову. Это слово имеет глубокие корни в романских языках и сохраняет схожее написание и произношение.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- res (особенно в контексте скота) - ganadería (в контексте животноводства)

Антонимы:
- toro (бык)
- macho (мужское животное)

Таким образом, слово "vaca" является важной частью испанского языка, особенно в контексте сельского хозяйства и имеет разнообразные применения и значения в различных идиоматических выражениях.