Слово "vacaciones" является существительным (существительное во множественном числе).
/vakaˈθjones/ (используется испанский стандарт, в котором "c" перед "i" и "e" произносится как "θ" в кастильском варианте). В других странах (например, в Латинской Америке) это может звучать как /bakaˈxones/.
Слово "vacaciones" обозначает период времени, когда человек не работает или учится и может использовать его для отдыха или путешествий. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте разговоров о планах на отдых.
El próximo mes voy a tomar unas vacaciones.
(В следующем месяце я собираюсь взять отпуск.)
Durante las vacaciones, visité a mi familia en el campo.
(Во время каникул я посетил свою семью на даче.)
Las vacaciones de verano son las más esperadas por los estudiantes.
(Летние каникулы — самые ожидаемые студентами.)
Слово "vacaciones" используется в различных идиоматических выражениях. Некоторые из наиболее распространенных выражений включают:
Tomar vacaciones
(Брать отпуск)
Ejemplo: Este año decidí tomar vacaciones en la playa.
(В этом году я решил взять отпуск на море.)
Hacer vacaciones
(Устраивать отпуск)
Ejemplo: Necesitamos hacer vacaciones después de una ardua temporada de trabajo.
(Нам нужно устроить отпуск после трудного рабочего периода.)
Vacaciones de ensueño
(Мечтательные каникулы)
Ejemplo: Siempre quise tener vacaciones de ensueño en Bora Bora.
(Я всегда мечтал провести каникулы мечты на Бора-Бора.)
Слово "vacaciones" происходит от латинского "vacatio", что означает "освобождение", "период свободы". Оно связано с темой свободного времени и отдыха.