vado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

vado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "vado" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "vado" на международном фонетическом алфавите (IPA): [ˈba.ðo].

Варианты перевода на Русский

Значение слова

В испанском языке "vado" используется в основном в географическом контексте для обозначения мелкого места в воде, где можно перейти реку или поток. Частота использования слова средняя, и чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в литературе и научных текстах, связанных с географией.

Примеры предложений

  1. "El vado del río es muy transitado por los ganaderos."
  2. "Брод реки очень часто используется скотоводами."

  3. "Tuvimos que buscar un vado para cruzar el arroyo."

  4. "Нам пришлось искать брод, чтобы перейти ручей."

Идиоматические выражения

Слово "vado" не является частью широко распространённых идиоматических выражений в испанском языке, однако, его использование может быть связано с отдыхом, перемещениями или geografical references.

Примеры идиоматических выражений с переводом

  1. "Saltar el vado."
  2. "Перепрыгнуть брод." (Региональное выражение, которое также может означать избежать каких-либо препятствий.)

  3. "Encontrar un vado en el camino."

  4. "Найти брод на пути." (Используется, чтобы описать быстрое решение проблемы или трудности.)

Этимология слова

Слово "vado" происходит от латинского "vadum", что означает "мелкое место в воде" или "переход". Латинское слово также использовалось для описания мест, где можно было безопасно перейти через водоем.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "cruce" (переправа) - "paso" (переход)

Антонимы: - "profundidad" (глубина) - "parte inalcanzable" (недоступная часть)



23-07-2024